生活法句

2570年7月27日 謹録 導師の聖言

和訳|生活法句(03099)

耳に逆らう声を聞いたならば、その音声もまた、無常にして幻のごとく生滅する、虚妄にして実体のないものであると知るべきである。ゆえに、それに執着して手放さずにいる必要はない。執着を離れたその刹那、ただちに心の静けさを感じ、眼前は一面、澄みわたるのである。

原文|生活法句 03099

聽到逆耳之聲 應了知這些音聲無常幻化,虛妄不實 因此無須執取不放 當下立即感受內心的寧謐 眼前一片湛明

出典:法性寶林聖典圖書館「生活法句」